Дворцовые Игры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Дворцовые Игры » Игры и опросы » Музыка и всё, что с этим связано.


Музыка и всё, что с этим связано.

Сообщений 1 страница 30 из 41

1

Да простят мне дорогие админы моё своеволие. Будучи меломаном, не могу не затронуть эту тему. Искренне верю, что не ошибся с подразделом форума и создал тему там, где ей самое место.

                                                         ***
Итак, музыка.  Для кого-то это только антураж, для кого-то - что-то вроде неразрывной составной жизни.  Эта тема создана затем, чтобы жители форума делились музыкальными вкусами. По возможности, кроме названия самой песни прошу выкладывать и тексты.

0

2

Ну что ж, в качестве первого выстрела... Кстати, уточню. Вкусы мои весьма специфичны, песни, как правило, подбираются не просто так, а под определённое настроение и почти всегда связаны с чем-то в моей реальности. Итак. Проба пера)

Lily Allen
"Fuck You"

Look inside, look inside your tiny mind
and look a bit harder
cause we're so uninspired
so sick and tired
of all the hatred you harbor
so you say it's not okay to be gay
well I think you're just evil
you're just some racist who can't tie my laces
you're point of view is not legal
Fuck you, fuck you very very much
cause we hate what you do
and we hate your whole crew
so please don't stay in touch
fuck you, fuck you very very much
cause your words don't translate
and it's getting quite late
so please don't stay in touch
do you get, do you get a little kick out of being small-minded?
you want to be like your father
it's approval you're after
well that's not how you'll find it
do you, do you really enjoy living a life that's so hateful
cause there's a hole where your soul should be
you're losing control of it
and it's really distasteful
Fuck you, fuck you very very much
cause we hate what you do
and we hate your whole crew
so please don't stay in touch
fuck you, fuck you very very much
cause your words don't translate
and it's getting quite late
so please don't stay in touch
Look inside, look inside your tiny mind
and look a bit harder
cause we're so uninspired
so sick and tired
of all the hatred you harbor
Fuck you, fuck you very very much
cause we hate what you do
and we hate your whole crew
so please don't stay in touch
fuck you, fuck you very very much
cause your words don't translate
and it's getting quite late
so please don't stay in touch...

Отредактировано Jean de Vandome (2009-11-10 20:56:55)

0

3

Чтож продолжим.)
Итак, музыкальные вкусы у меня вообще ээ.. не вяжутся один к одному. Вкус неоднозначный и разносторонний.
Недавно вот нашел песню Агаты Кристи и Би2, что ооочень подходит к тому, что происходит сейчас в моей жизни.
Некий саундрек к периоду моей жизни...

Агата Кристи и Би2

А мы не ангелы

Ты открывал ночь
Все, что могли позволить,
Маски срывал прочь,
Душу держал в неволе.
Пусть на щеке кровь -
Ты свалишь на помаду.
К черту барьер слов -
Ангелу слов не надо.

А мы не ангелы, парень,
Нет, мы не ангелы.
Темные твари,
И сорваны планки нам.
Если нас спросят, чего мы хотели бы,
Мы бы взлетели.
Мы бы взлетели.

Мы не ангелы, парень,
Нет, мы не ангелы.
Там на пожаре
Утратили ранги мы.
Нет к таким ни любви, ни доверия.
Люди глядят на наличие перьев.

Сотни чужих крыш.
Что ты искал там, парень?
Ты так давно спишь -
Слишком давно для твари.
Может, пора вниз,
там, где ты дышишь телом.
Брось свой пустой лист -
Твари не ходят в белом.

0

4

Ну теперь и позвольте мне высказать свои соображения по этому поводу..Музыка является одним из важнейших  предметов моей жизни. Особого стиля в музыке не придерживаюсь,слушаю то что мне нравится. В современно мире  меня назвали бы меломанкой, однако я считаю что это не столь гордость сколько  оскорбление. Для меломана музыка это пристрастие, не более того, для меня же это нечто духовное и неотьемлимое...

Three Days Grace - Never Too Late
 

This world will never be
What I expected
And if I don't belong
Who would have guessed it
I will not leave alone
Everything that I own
To make you feel like it's not too late
It's never too late

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late

No one will ever see
This side reflected
And if there's something wrong
Who would have guessed it
And I have left alone
Everything that I own
To make you feel like
It's not too late
It's never too late

+1

5

Я слушаю то, что кинут друзья. Все больше фолк, кантри, рок Удивительно сочетаемые вещи, не так ли? *смеется* Классику люблю, жаль ноты не знаю как выложить. Сейчас все больше слушаю Канцлера Ги. Собственно..

Романс о тоске - Канцлера же. Думаю ,не стоит весь текст выкладывать, только самое моё любимое..

...Словно бешеный пес, по прямой,
Забывая дорогу домой,
Я бегу позабыв про учебник житейской науки
Умирай, умирай, умирай
Для таких Бог и выдумал рай,
Только как бы нам в этом раю не подохнуть со скуки...

0

6

Знаю, знаю..) У дядюшки Мэнсона нет голоса...но эта песня! **
Marilyn Manson
Tainted Love

Sometimes I feel I've got to
Run away I've got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
And I've lost my light
For I toss and turn I can't sleep at night

Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love

Now I know I've got to
Run away I've got to
Get away
You don't really want it any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you think love is to pray
But I'm sorry I don't pray that way

Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love

Don't touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I'm going to pack my things and go
Tainted love, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love

Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love

Перевод:

Иногда я чувствую, что мне нужно
Убежать, что мне нужно
Скрыться
От боли, которую ты оставила в моём сердце.
Наша любовь,
Кажется, ведёт в никуда.
И в моей жизни больше нет света,
Я не знаю покоя и не сплю по ночам.

Когда-то я прибежал к тебе (прибежал),
А теперь я убегу от тебя
И от твоей порочной любви.
Я отдал тебе всё, что только может отдать мужчина,
Возьми мои слёзы, но это ещё не всё.
Порочная любовь,
Порочная любовь.

Теперь я знаю, что мне нужно
Убежать, что мне нужно
Скрыться.
Ты больше не хочешь моей любви.
Чтобы всё было хорошо,
Тебе нужно, чтобы кто-то крепко обнимал тебя.
Ты думаешь, что любить – значит умолять.
Извини, но я не стану этого делать.

Когда-то я прибежал к тебе (прибежал),
А теперь я убегу от тебя
И от твоей порочной любви.
Я отдал тебе всё, что только может отдать мужчина,
Возьми мои слёзы, но это ещё не всё.
Порочная любовь.

Не дотрагивайся до меня, пожалуйста.
Я не выношу, когда ты меня дразнишь.
Я люблю тебя, хотя ты мне сделала так больно,
И теперь я соберу вещи и уйду.
Порочная любовь, порочная любовь.
Дотронься до меня, детка, порочная любовь.

Когда-то я прибежал к тебе (прибежал),
А теперь я убегу от тебя
И от твоей порочной любви.
Я отдал тебе всё, что только может отдать мужчина,
Возьми мои слёзы, но это ещё не всё.
Порочная любовь.

0

7

Вот ещё одна... от меня. Очень динамичная. Чуть ли не единственная песня, которую я люблю не столько за текст, сколько за исполнение.

Chris Cornell

You know my name
If you take a life do you know what you'll give?
Odds are, you won't like what it is
When the storm arrives, would you be seen with me?
By the merciless eyes of deceived?
I've seen angels fall from blinding heights
But you yourself are nothing so divine
Just next in line
Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die?
The coldest blood runs through my veins
You know my name
If you come inside things will not be the same
When you return to the night
And if you think you've won
You never saw me change
The game that we all been playing
I've seen diamonds cut through harder men
Than you yourself
But if you must pretend
You may meet your end
Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die?
The coldest blood runs through my veins
Try to hide your hand
Forget how to feel
Life is gone with just a spin of the wheel
Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you ready to die?
The coldest blood runs through my veins
You know my name!

Перевод

Ты знаешь, кто я

Если ты забираешь чью-то жизнь, знаешь ли ты, что придется отдать взамен?
Держу пари, ответ тебе не понравится.
Когда разразится буря, будешь ли ты рядом со мной
Перед безжалостным взглядом тех, кого ты предал?
Я видел, как ангелы пали с небес.
Но ты-то не представляешь из себя ничего особенного -
Ты просто следующий в списке.
Вооружайся, ведь тебе никто не поможет
Твои ставки окажутся неправильными,
И я займу твое место.
Тебе так нужна победа, но вряд ли ты победишь -
Эта мысль убивает тебя,
Хочешь ли ты умереть?
В моих жилах течет ледяная кровь,
Ты знаешь, кто я...
Когда смотришь изнутри, все выглядит совсем иначе,
Чем при ярком свете.
Если ты думаешь, что уже победил,
Значит, ты просто не заметил,
Как я поменял правила игры.
Я видел, как бриллианты подчиняли себе людей
Куда крепче тебя.
Но если ты и дальше продолжишь притворяться,
Ты встретишь свой конец.
Вооружайся, ведь тебе никто не поможет
Твои ставки окажутся неправильными,
И я займу твое место.
Тебе так нужна победа, но вряд ли ты победишь -
Эта мысль убивает тебя,
Хочешь ли ты умереть?
В моих жилах течет ледяная кровь
Ни в коем случае не показывай своих карт,
Отбрось все эмоции, но помни:
Здесь жизнь может закончиться с новым оборотом рулетки
Вооружайся, ведь тебе никто не поможет
Твои ставки окажутся неправильными,
И я займу твое место.
Тебе так нужна победа, но вряд ли ты победишь -
Эта мысль убивает тебя,
Готов ли ты умереть?
В моих жилах течет ледяная кровь,
Ты знаешь, кто я!

0

8

И наконец...

Рыжий Канцлер (Канцлер Ги)
"Чезаре Борджа"

Вновь звенят шаги по церковным плитам –
Буду ли живым, буду ли убитым?
Ставят свечки тени моих деяний,
Не молитв достойных, а покаяний.

У святых от гнева темнеют лица:
"Как посмел ты, грешник, сюда явиться?!
Сатаною жил, Сатаною сдохнешь –
Вот потеха, если хоть "Pater"* вспомнишь!"

Ночь уходит в небо кадильным дымом,
Ангелы от Бога несут ответ,
Разум вопрошает неумолимо –
Может, никакого там Бога нет?…

В прошлом я побед одержал немало –
Гордая Тоскана главу склоняла;
Солнцем золотым был под небом синим
Мой вчерашний день, ну, а что же ныне?

От историй грязных уж не отмыться:
Муж сестры родной и братоубийца…
Все, что не украла судьба-шалава –
Это верный меч, да былая слава.

Верный мой клинок из толедской стали –
Как холодный луч от слепой луны;
Ангелы ответы нести устали,
В тишине ночной их шаги слышны.

Ангелы идут по церковным плитам,
Морщатся брезгливо моим молитвам,
Но молиться лучше, увы, не может
Скверный раб Господень - Чезаре Борджа…

0

9

Непомню когда точно я наткнулась на песни этой исполнительницы ,но с увереностью могу сказать что полюбила некоторые из её песен.Вот одна из них)))


Канцлер Ги - Тень на стене

Когда из яви сочатся сны,
Когда меняется фаза луны,
Я выхожу из тени стены,
Весёлый и злой.
Когда зелёным глаза горят,
А зеркала источают яд,
Я десят улиц составлю в ряд,
Идя за тобой.

Твоя душа в моих руках
Замрёт, как мышь в кошачьих лапах,
Среди тумана не узнает меня,
А ты на годы и века
Забудешь вкус, и цвет, и запах
Всего, что есть в переплетениях дня.

Ты спишь и видишь меня во сне:
Я для тебя лишь тень на стене.
Сколь неразумно тебе и мне
Не верить в силу дорог.
Когда я умер, ты был так рад:
Ты думал, я не вернусь назад,
Но я пробрался однажды в щель между строк
И я взломал этот мир, как ржавый замок.
Я никогда не любил ворожить, но иначе не мог.

Когда я в камень скатаю шерсть,
Тогда в крови загустеет месть,
И ты получишь дурную весть
От ветра и птиц.
Но ты, хозяин воды, травы,
Ты не коснёшься моей головы,
А я взлечу в оперенье совы,
Не видя границ,

Тебя оставив вспоминать,
Как ты меня сжигал и вешал:
Дитя Анэма умирало, смеясь.
А я вернусь к тебе сказать:
Ты предо мной изрядно грешен,
Так искупи хотя бы малую часть.

Ты спишь и видишь меня во сне:
Я для тебя лишь тень на стене.
Я прячусь в воздухе и в луне,
Лечу, как тонкий листок.
И мне нисколько тебя не жаль:
В моей крови закипает сталь,
В моей душе скалят зубы страсть и порок,
А боль танцует стаей пёстрых сорок.
Я никогда не любил воскресать, но иначе не мог.

Когда останемся мы вдвоём,
В меня не верить - спасенье твоё,
Но на два голоса мы пропоём
Отходную тебе.
Узнай меня по сиянью глаз,
Ведь ты меня убивал не раз,
Но только время вновь сводит нас
В моей ворожбе.

Опавших листьев карнавал,
Улыбка шпаги так небрежна.
Дитя Анэма не прощает обид.
Ты в западню мою попал,
Твоя расплата неизбежна.
Ты знаешь это, значит, будешь убит.

Ты спишь и видишь меня во сне:
Я для тебя лишь тень на стене.
Настало время выйти вовне,
Так выходи на порог.
Убив меня много сотен раз,
От смерти ты не уйдёшь сейчас,
Ведь ты от злобы устал и от страха продрог,
И я тебе преподам твой последний урок.
Я никогда не любил убивать, но иначе не мог.

Я никогда не любил ворожить,
Я никогда не любил воскресать,
Я никогда не любил убивать,
Я никогда не любил,
Но иначе не мог...

0

10

Как много родной сердцу музыки.
Решил пополнить Вашу коллекцию немного.

Rammstein - Amour(Любовь)

Текст песни
Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich sie sucht nach dir
nistet auf gebrochnen Herzen
geht auf Jagd bei Kuß und Kerzen
Saugt sich fest an deinem Lippen
Gräbt sich Gänge durch die Rippen
Läßt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beißt und kratzt und tritt nach mir
Hält mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest
Frißt mich auf mit Haut und Haar
Und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Läßt sich fallen weich wie schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft

Bitte bitte gib mir Gift

Перевод
Любовь – это дикое животное,
Оно тебя подстерегает, ищет тебя.
Оно отсиживается в своём логове в разбитом сердце,
А во время поцелуев при свечах выходит на охоту.
Оно крепко присасывается к твоим губам,
Прорывает ходы между твоими рёбрами.
Любовь окутывает тебя легко, как снег.
Сначала тебе жарко,
Потом холодно,
А в конце больно.
Любовь, любовь,
Все хотят приручить тебя,
Любовь, любовь,
А, в конце концов, оказываются в твоей пасти.

Любовь – это дикое животное,
Оно кусается, и царапается, и преследует меня,
Оно цепляется в меня мертвой хваткой
И тащит в своё логово.
Оно пожирает меня с головой
И долго держит меня в своих смертельных объятиях.
Любовь окутывает тебя легко, как снег.
Сначала тебе жарко,
Потом холодно,
А в конце больно.

Любовь, любовь,
Все хотят приручить тебя,
Любовь, любовь,
А, в конце концов, оказываются в твоей пасти.

Любовь, любовь,
Все хотят приручить тебя,
Любовь, любовь,
А, в конце концов, оказываются в твоей пасти.

Любовь – это дикое животное,
Оно тебя подстерегает, ищет тебя.
Оно отсиживается в своём логове в разбитом сердце,
А во время поцелуев при свечах выходит на охоту.
Оно пожирает меня с головой
И долго держит меня в своих смертельных объятиях.
Любовь окутывает тебя легко, как снег.
Сначала тебе жарко,
Потом холодно,
А в конце больно.

Любовь, любовь,
Все хотят приручить тебя,
Любовь, любовь,
А, в конце концов, оказываются в твоей пасти.

Любовь – это дикое животное.
Ты попадаешься в его западню.
Оно смотрит тебе в глаза,
И ты околдован, встретившись с ним взглядом.

Любовь – это дикое животное.
Ты попадаешься в его западню.
Оно смотрит тебе в глаза,
И ты околдован, встретившись с ним взглядом.

Пожалуйста, пожалуйста, дай мне яду!

0

11

Пока никто не видит, продолжу флудить.
Три самых любимых песни данной группы.

Flёur - Жертва
Нанизаны звуки на тонкую нить
Ты можешь связать меня, можешь убить
Меня это вовсе не будет смущать
Я может быть даже не буду кричать

Разорвано сердце ночной тишиной
Я стать бы могла твоей мертвой женой
Не сопротивлялась, не сбросила пут
Ждала пока пальцы мне горло сожмут

Когда, наконец, ты меня разорвешь
Когда ты под ребра засунешь мне нож
И вырежешь знак у меня на спине
И как-то еще прикоснешься ко мне

Ты холоден, хмур, ты не можешь согреть
Зажги мое платье, я буду гореть
Сломай мою руку, ударь об косяк
Я так извелась, что согласна и так

Не майся, не мучься, ты не одинок
Я рядом с тобой, кучка пепла у ног
И пара обглоданных белых костей
Невинная жертва любовных страстей

Не жалей меня, будь жесток
Моя кровь - томатный сок
Моя кровь - клюквенный мусс
Мне не холодно, я не боюсь…

Flёur - Кто-то
Близка неизбежность
Так мало любви, так много слов
Совершенная нежность
Превращается в совершенное зло
Отвергая законы природы
Стоит у перил моста
Безумно глядя на воду
Совершенная красота

Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно
Но ошибся дорогой, и не рассчитал траекторий полёта
И мне снова приходится быть для тебя этим "кто-то"

Любить - это так глупо
Всё получилось не так, как хочется
Лезут холодные
Скользкие щупальца в мир одиночества
Калечат и ранят, и сердце сжимают вежливой ложью
Но мы же не станем холодными, скользкими тоже

Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно
Но ошибся дорогой, и не рассчитал траекторий полёта
И мне снова приходится быть для тебя этим "кто-то"

Так хочется остановиться
Сказать своим светлым порывам - хватит
Легко заблудиться
В мире хитрых стратегий и тактик
Душа трепещет и плачет
От того, что творится в уме
Но я твержу, что всё будет иначе
Ах, кто бы твердил это мне!

Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно
Но ошибся дорогой, и не рассчитал траекторий полёта
И мне снова приходится быть для тебя этим "кто-то"

Кто-то мчался, падая с ног, плыл по течению, ехал на красный
Просто чтобы сказать, что всё будет хорошо, что всё не напрасно
Но ошибся дорогой, не рассчитал траекторий полёта
И мне так понравилось быть для тебя этим "кто-то"

Flёur - Легион
Тоска, одиночество, боль, дыхание ночи...
Это, конечно совсем не то, что ты хочешь
А я становлюсь всё злей и упорней
Я каждый раз вырываюсь с корнем
Оставляя глубокие раны, ужасные шрамы
И лечу все равно траекторией той же самой
Становясь от этого злей и упорней
Снова и снова вырываясь с корнем

Милый, имя тебе легион, ты одержим
Поэтому я не беру телефон
Соблюдаю постельный режим
Но, в зеркале ты
Из крана твой смех
Ты не можешь меня отпустить
А я не могу вас всех

Ты за каждым углом
В крыльях бабочек, в кронах деревьев
И дело тут вовсе не в знаках ,заклятиях, зельях
Демоны ищут тепла и участья
Предаюсь огню, разрываюсь на части
Оставляю ожоги и ноющие порезы
Все равно, ты ранишь сильней ,чем стекло и железо

Демоны ищут тепла и участья
Предаюсь огню, разрываюсь на части

Милый, имя тебе легион, ты одержим
Поэтому я не беру телефон
Соблюдаю постельный режим
Но, в зеркале ты
Из крана твой смех
Ты не можешь меня отпустить
А я не могу вас всех

Я попалась во все ловушки и чёрные дыры
Я гуляла над бездной по краю реального мира
И ушла чуть раньше чем слишком поздно
Закрываю глаза - исчезают звезды
Милый, имя тебе легион, ты одержим
Поэтому я не беру телефон
Соблюдаю постельный режим
Но, в зеркале ты
Из крана твой смех
Ты не можешь меня отпустить
А я не могу вас всех.

0

12

Мама-мама  -  Ольга Арефьева.
     Наступает время нам на пятки, на горло и на хвост,
     Бери свои манатки - нас кинули, нам кинули кость.
     Играет музыка в прятки, бежит во все лопатки вода,
     Бьют часы по морде словами "сейчас" и "никогда".
     
     Мама-мама,
     Что мне делать в чужой стороне,
     В неизвестной войне, на убитом коне в нелогичный приход?
     Мама-мама, почему я всё время вовне,
     В этой странной возне на разбитой плюсне ковыляю вперёд?
     
     Все нас учат,
     Заберите ружьё и тетрадь,
     Я играю на нервах, а пляшет душа, хорошо умирать!
     Бессамо мучо,
     Не лечи мой не-ум, как не врать:
     Я китайский циркач, у меня есть клеша, я иду на парад,
     Кто-то рад.
     
     Наступает время нам на пятки, на горло и на хвост,
     Бери свои манатки - нас кинули, нам кинули кость.
     Играет музыка в прятки, бежит во все лопатки вода.
     Бьют часы по морде словами "сейчас" и "никогда".
     
     Мама-мама,
     И в строю, и в бою, и в раю
     Нас научат плясать па-де-де на воде и в свободном труде.
     Аммагамма,
     Я летаю в тягучей среде,
     Не пойму, я в беде или это так надо, я жив или где?
     
     Мама-мама,
     Понимаешь, что это болит,
     Это не суицид, как сказал Гераклит - где добро, там и зло.
     Амальгама,
     Это зеркало страшно на вид,
     Мне случайно тепло, мне везло всем назло,
     Только всё барахло...

0

13

Ну, наконец-то добрался до этой темки.. О своих вкусах разглагольствовать долго не намерен. Я- меломан и этим все сказано. Просто люблю музыку...

ДДТ
(муз. и сл. Ю. Шевчук)
Вальс.

Дай хоть на секунду испытать святую милость,
Снег, вчера упавший, расспросить про небеса
Что бы ни пропало, ни погибло, ни случилось,
Слышать доносящиеся с неба голоса

И догнать бредущую в беспамятстве дорогу
И вернуть на место землю, как заведено,
Покажите чудо, чтобы видно было многим,
Как перевоплощается в кровь твое вино

Ветрами, морозами — хоть чем-нибудь поверьте
Покажи им чудо, злую осень покажи,
Жизнь всегда любуется великолепной смертью,
Смерть всегда отчаянно запоминает жизнь

Если бы хоть строчка этой ночью получилась,
День жужжал и жег бумагой белой на столе,
Все, что потерял я, отлюбил, что не свершилось,
Вырастет подстрочником зеленым на золе!

Дай мне оправдать твою безжалостную милость,
Верными аккордами подыскать ключи
В сад, где все сначала, все концы, куда стремились,
Мы, когда нас резали и штопали врачи

Вырваться за грань уютной проданной свободы,
Выбраться на волю сквозь витрины-миражи,
Лечь в траву сухую и увидеть свои роды,
Бабка-повитуха — смерть, хоть что-нибудь скажи!

Отредактировано Cheshire Cat (2009-11-13 15:54:34)

0

14

Очень известная песня. Почему-то подарила мне хорошее настроение. Немного грустная, возможно, но мне она кажется светлой.
Опять же не буду кидать весь текст..

Limp Bizkit - Behind Blue Eyes
Самые последние строчки

No one knows what its like
To be the bad man, to be the sad man
Behind blue eyes.

И перевод..

Никто не знает, каково это,
Быть плохим человеком, быть печальным человеком
За голубыми глазами.

Как хорошо, что у вас не голубые глаза ^^

Отредактировано William Black (2009-11-13 22:47:53)

0

15

На этот раз поделюсь моей самой любимой песней Канцлера, исключая "Борджа". Всякий раз, слушая её, отбрасываю религиозно-историческую подоплеку... и получаю то, что меня в какой-то степени характеризует.

8 ШАГОВ К РАЮ.

Мой добрый католик,
Иди помолись костру,
На котором сгорела твоя сестра;
Иди поклонись
Той виселице поутру,
На которой был вздернут твой брат!
К досаде твоей, нераскаянным я умру,
У ангела выменяв Рай на твой огненный Ад.
И если это не ложь,
Весь город ты позовешь
Посмотреть, как я умираю,
Но я в начале пути -
Мне просто нужно пройти
Мои восемь шагов к раю.

Мой добрый католик,
Нет пользы душе моей
Оттого, что ты колешь ее крестом.
Ты льешь на нее
Милосердия лживый елей,
Угрожая мне смертью потом.
Ну что ж, если хочешь,
Сегодня меня убей -
Ведь я называюсь всего лишь еретиком…
Но ты мне выбрать помог:
Меня и Дьявол, и Бог.
Как друзья, проводят до края;
Я в середине пути,
Мне только нужно пройти
Мои восемь шагов к Раю.

Мой добрый католик,
Узнал я твое добро,
Проведя ночь в объятьях железных дев.
Твой добрый палач
Мне поставил на лоб тавро,
Лишь случайно убить не сумев.
Ты мне говоришь, завершится дело костром,
Но я это знал, только раз на тебя посмотрев!
И, смерти падая в пасть,
Тебя готов я проклясть,
От боли корчась, в огне сгорая,
Но Бог мне шепчет: "Прости!" -
Ведь ты помог мне пройти
Мои восемь шагов к Раю.

0

16

Потянуло меня на Канцлера. *вздохнул* Вот ещё один шикарный текст.

НАС КНИГИ ОБМАНУТ

Нас книги обманут,
А люди не вспомнят -
Последняя битва
Сорвёт голоса.
Стараться не стану,
Ничем не наполнить -
Пустая молитва,
Пустые глаза.
А ты уходи,
И чем дальше, тем лучше.
Нет права тебе
Вернуться назад
И ты не следи,
Как, цепляясь за тучи,
Дорогой небес
Поднимается Ад.

Нас Дьявол покинет,
И Бог отвернётся,
Сломается хрупко
Бессильная сталь.
И время застынет,
И кто-то вернётся,
За тем, чтоб найти
На пороге Грааль.

Молчание дней,
Славной жизни кумиры
Уходят стремительной
Горной рекой.
Мы будем сильней
За границами мира,
Мы пленом земным
Заслужили покой.

Протянуты в вечность
Вечерние тени.
Дневная обида
Предсмертно нежна.
Фальшивая ценность
Пустых откровений
Для всех очевидна
И этим смешна.

Не видно лица
Неизбежности жуткой,
Где пламя ревёт
И бессильна вода.
Душа в небеса
Улетает голубкой.
Она не умрёт,
Не умрёт никогда.

+1

17

Простите старика, он слушает только старую добрую русскую классику.

ДДТ - Мертвый город. Рождество.
Не пройти мне ответом
Там где пули вопрос,
Где каждый шаг сантиметр,
Время пять папирос.
Мертвый город хоронит
Свои голоса.
Потерялись и бродят
Между стен небеса.
Рождество наступило,
В подвале темно.
Сколько душ погубило
Напротив окно?
Я забыл, что в природе
Еще что-то есть.
Шестого приняли роды
Без шести минут шесть.
А наутро выпал снег
После долгого огня
Этот снег убил меня
Погасил короткий век
Я набрал его в ладонь
Сплюнул в белый грязь и пыль
То ли небыль, то ли быль,
То ли вечность, то ли вонь...
Этот город разбился,
Но не стал крестом,
Павший город напился
Жизни перед постом.
Здесь кантуженные звезды
Новый жгут Вифлием,
На пеленке березы
Руки ноги не всем.
С рождеством вас, железо,
Повязка венцом.
Медсестра Мать Тереза
С симпатичным лицом.
Прошлой ночью, как шорох,
Вспоминались дни:
Как Вы задернули шторы,
Как мы были одни.
А наутро выпал снег
После долгого огня
Этот снег убил меня
Погасил двадцатый век
Я набрал его в ладонь
Сплюнул в белый грязь и пыль
То ли небыль, то ли быль,
То ли вечность, то ли вонь...
Не пройти мне ответом
Там где пули вопрос,
Где каждый шаг сантиметр,
Время пять папирос.
Мертвый город с пустыми
Глазами со мной.
Я стрелял холостыми,
Я вчера был живой...

+1

18

Собственно, делюсь последней песней Канцлера, которая мне нравится. Далее мой репертуар затрагивает уже совершенно другие жанры.

Конец Игре

Ну вот и все, конец игре:
Сгорают двое на костре,
А я смотрю на них в надежде видеть истину.
Над плотью, что уже мертва,
Взлетают искрами слова,
Но я же, право, никогда не верил в мистику.

Но казнь окончена и вот
Уходит с площади народ,
Он завтра вновь себя вернет к своим занятиям.
Да это все, но как мне быть,
Ни днем, ни ночью не забыть:
Летит из пламени костра мне вслед проклятие.

Теперь оно всегда со мной:
Глаза твои и голос твой
Опять смущают мой покой, лишают разума.
В ночной тиши и в шуме дня
Со мною ненависть твоя,
Она преследует меня, огнем привязана.

И длится день, давая свет,
И смерти матерный акцент
Теперь все время слышу я в любой мелодии.
И тонет в ужасе душа,
И сухо крыльями шурша
Ко мне подходит не спеша моя агония.

Таков уж, видно, жребий мой,
Нет сил смеяться над судьбой,
Я отлученным был, и стал сегодня проклятым.
Тебя отправил я на смерть,
Чтоб самому в огне гореть,
Но я сгорать уже устал, глотая горький дым.

И ты зовешь меня с собой,
И я пойду на голос твой
Меня убьет все то, во что совсем не верил я.
Пройдет последняя гроза,
Я загляну в твои глаза,
И мы увидим, кто был прав в своем посмертии.

0

19

Подсел на бордоскую песню. Вот, недавно выпросил у подруги *смеется* Она была давно фанаткой, теперь меня подсаживает) Там голос.. шикарный просто.

Олег Медевдев - Таблетки от счастья.

У старого китайца я покупал корешки,                       
Толок их в чугунной ступе до состоянья муки,               
Экстракты из мертвых трав и желчи раздавленных змей     
Выпаривал я на медленном огне.                             

Метался, менял составы, терял надежду, и вдруг             
Я понял, что на ладони моей конечный продукт,             
Лекарство, которое входит в любой джентельменский набор, 
Отныне оно всегда в моем портмоне:                       

Таблетки от счастья,                         
Таблетки от счастья.     

Нормальное состояние - скрип зубов за стеной,
В нормальном состоянии все, что рядом со мной.
Нормальное состояние- строго дозированный кайф,
Пломбированные ящички для надежд.

Нормальное состоянье, когда перспективы ясны.
Но если вдруг летней ночью мне снятся прежние сны,
В пульсирующем пространстве автоматическою рукой
Я нашариваю на столике в темноте

Таблетки от счастья,
Таблетки от счастья.

Но кто здесь давно, те знают, что все инструкции врут -
Не слишком ли много правил на столь короткий маршрут?
Не слишком ли много памятников прошедшей любви
По третьему гонгу строятся за спиной?

Не слишком ли слаб эффект от столь серьезного вещества,
Не слишком ли часто слышим мы, как сыплются на асфальт
Одобренные Минздравом и испытанные вполне,
Надежные, но выброшенные мной

Таблетки от счастья,
Таблетки от счастья.

0

20

Ну, вот и я решил присоединиться и, собственно, поделиться. Мои вкусы в музыке, кхм, слишком разносторонни. Ни определённых направлений, ни определённых групп. То что в душе, то что по душе и то что эмоционально подходит и спасает.

Evanescence - Like You.
Stay low
Soft, dark, and dreamless
Far beneath my nightmares and loneliness
I hate me
For breathing without you
I don't want to feel anymore for you

Grieving for you
I'm not grieving for you
Nothing real love can't undo
And though I may have lost my way
All paths lead straight to you

I long to be like you
Lie cold in the ground like you

Halo
Blinding wall between us
Melt away and leave us alone again
Humming, haunted somewhere out there
I believe our love can see us through in death

I long to be like you
Lie cold in the ground like you
There's room inside for two and I'm not grieving for you
I'm coming for you

You're not alone
No matter what they told you you're not alone
I'll be right beside you forever more

I long to be like you, [sis]
Lie cold in the ground like you [ter]
There's room inside for two and I'm not grieving for you
And as we lay in silent bliss
I know you remember me
I long to be like you
Lie cold in the ground like you
There's room inside for two and I'm not grieving for you
I'm coming for you

Перевод.
Оставайся спокойной,
Мягкой, мрачной и мечтательной
Позади моих кошмаров и одиночества.
Я ненавижу себя
За то, что дышу без тебя
Я не хочу чувствовать это больше к тебе,

Горевать по тебе,
Я не горюю по тебе.
Ничто кроме реальной любви не сможет это уничтожить.
И хотя я возможно потеряла свой путь,
Все дороги ведут только к тебе.

Я хочу быть как ты
Лежать холодная в земле как ты

Нимб,
Освещающий стену между нами,
Плавится и оставляет нас одних опять
В гуле, обитавшем снаружи.
Я верю, что нашу любовь мы можем увидеть посредством смерти

Я хочу быть как ты,
Лежать холодная в земле как ты,
Есть комната внутри для двоих и я не горюю о тебе,
Я иду к тебе..

Ты не одна
Не важно, что они говорили тебе, но ты не одна
Я буду рядом с тобой всегда, правда

Я хочу быть как ты [сес]
Лежать холодная в земле как ты [тра]
Есть комната внутри для двоих и я не горюю о тебе,
И о том как мы лежали в тихом блаженстве
Я знаю ты помнишь меня
Я хочу быть как ты
Лежать холодная в земле как ты
Есть комната внутри для двоих и я не горюю о тебе,
Я иду к тебе...

0

21

Помимо всего прочего, преклоняюсь и перед старой доброй  русской классикой. В качестве примера...

Високосный год
Лучшая песня о любви

Так вот теперь сиди и слушай
Он не желал ей зла
Он не хотел запасть ей в душу
И тем лишить ее сна
Он приносил по выходным ей сладости
Читал в ее ладонях линии
И он не знал на свете большей радости
Чем называть ее по имени

Ей было где-то тридцать шесть
Когда он очень тихо помер
Ей даже не пришлось успеть
В последний раз набрать его несложный номер

Но в первый раз несла она ему цветы
Две ярко-белых лилии
В знак того, что никто, кроме него
Так не называл ее по имени

И было ей семьдесят шесть
Когда ее самой не стало
Нет, не страшила ее смерть
Скорее, она о ней мечтала

Бывало, знаете ли, сядет у окна
И смотрит, смотрит, смотрит в небо синее
Дескать, когда умру, я встречу его там
И вновь тогда он назовет меня по имени.

Какая, в сущности, смешная вышла жизнь
Хотя, что может быть красивее
Чем сидеть на облаке и, свесив ножки вниз,
Друг друга называть по имени
Чем сидеть на облаке и, свесив ножки вниз,
Друг друга называть по имени

Отредактировано Jean de Vandome (2009-11-15 19:27:51)

0

22

Хочу выложить одну мелодию, которая в некоей степени характеризует моё окружение, хотя, по большому счёту, эту песню мне адресовывал один человек, с которым я долгое время поддерживал связь посредством песен - которые, как мы знаем, порой могут высказать наши мысли красноречивей нас самих.

Оля и Монстр
Жертва

Нанизаны звуки
На тонкую нить
Ты можешь связать меня
Можешь убить
Меня это вовсе
Не будет смущать
Я может быть даже
Не буду кричать

Разорвано сердце
Ночной тишиной
Я стать бы могла
Твоей мертвой женой
Не сопротивлялась
Не сбросила пут
Ждала пока пальцы
Мне горло сожмут

Не жалей меня
Будь жесток
Моя кровь
Томатный сок
Моя кровь
Клюквенный мусс
Мне не холодно
Я не боюсь...

Когда, наконец, ты
Меня разорвешь
Когда ты под ребра
Засунешь мне нож
И вырежешь знак
У меня на спине
И как-то еще
Прикоснешься ко мне

Ты холоден, хмур
Ты не можешь согреть
Зажги мое платье
Я буду гореть
Сломай мою руку
Ударь об косяк
Я так извелась
Что согласна и так

Не жалей меня
Будь жесток
Моя кровь
Томатный сок
Моя кровь
Клюквенный мусс
Мне не холодно
Я не боюсь...

Не майся, не мучься
Ты не одинок
Я рядом с тобой
Кучка пепла у ног
И пара обглоданных
Белых костей
Невинная жертва
Любовных страстей

Не жалей меня
Будь жесток
Моя кровь
Томатный сок
Моя кровь
Клюквенный мусс
Мне не холодно
Я не боюсь...

Темнота...
Тишина...
Темнота...
Тишина...

0

23

Animal ДжаZ — 10000 сигарет назад
10000 сигарет назад
Мир был проще, я был жёстче.
Время расставляет наугад
Только точки, косые строчки

К чему оглядываться в след
Тому чего нет, давно нет

Закованный как лифт меж этажей
Вверх вопросы – вниз ответы
Лицо лишь отражение огней,
в нём нет света, дайте света.

В кольце гостиного двора
И цель – игра, опять игра

и снова лбом в захлопнутую сталь,
и ногтями вдоль по векам,
нельзя быть зверем, если хочешь стать
человеком, человеком.

0

24

Юта
Любви моей ты боялся зря

Любви моей ты боялся зря, -
Не так я страшно люблю!
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою.

И если ты уходил к другой
И просто был неизвестно где,
Мне было довольно того, что твой
Плащ висел на гвозде.

Когда же, наш мимолетный гость,
Ты умчался, новой судьбы ища,
Мне было довольно того, что гвоздь
Остался после плаща.

Теченье дней, шелестенье лет, -
Туман, ветер и дождь...
А в доме события страшнее нет,
Из стенки вырвали гвоздь!

Туман, и ветер, и шум дождя...
Теченье дней, шелестенье лет...
Мне было довольно, что от гвоздя
Остался маленький след.

Когда же и след от гвоздя исчез
Под кистью старого маляра, -
Мне было довольно того, что след
Гвоздя был виден вчера.

Любви моей ты боялся зря, -
Не так я страшно люблю!
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою!

И в теплом ветре ловить опять
То скрипок плач, то литавров медь...
А что я с этого буду иметь?
Того тебе - не понять.

0

25

Юта - Ревность.

Закоулками, переулками
По дороге упрямо шагая
Я же знала что где-то сутками
Будет ждать тебя там другая

Ночь заносит бессонницу
До безумия жарит вены
Сердце рвется, заходится
От немыслимо сокровенного

Опасно заточены ударами точными
Ты должен мне должен
Опасная лестница у ревности нет лица
Ты должен мне должен

Город в белое одевается
О забытом скажут: "Небыль!"
Я сумела вот так покаяться
Что на миг распахнулось небо

Первый снег перекрасил волосы
Он за мною идет по следу
Я дрожала от этого голоса
И не верила первому снегу

Долог путь не усыпан розами
Замер маятник со счета сбился
Мы искали алмазные россыпи
И покой что нам только снится

И покой что нам только снится...
И покой...

0

26

Ещё кое-что из нового, полюбивегося...

Garbage
The world is not enough

I know how to hurt
I know how to heal
I know what to show
And what to conceal
I know when to talk
And I know when to touch
No-one ever die from wanting to much

[Chorus:]
The world is not enough
But it is such a perfect place to start...my love
And if you're strong enough
Together we can take the world apart...my love

People like us
Know how to survive
There's no point in living
If you can't feel the life
We know when to kiss
And we know when to kill
If we can't have it all
Then nobody will

[Chorus:]
The world is not enough
But it is such a perfect place to start...my love
And if you're strong enough
Together we can take the world apart...my love

[Bridge:]
(I...)I feel safe
(I...)I feel scared
(I...)I feel ready
(I...)And yet unprepared

[Chorus:]
The world is not enough
But it is such a perfect place to start...my love
And if you're strong enough
Together we can take the world apart...my love

The world is not enough
The world is not enough
No nowhere near enough...

Перевод
И целого мира мало
Я знаю, как причинить боль...
Я знаю, как убрать боль...
Я знаю, что показывать
И что скрывать...
Я знаю, когда говорить,
И я знаю, когда прикоснуться...
Никто никогда не умирал оттого, что хотел большего...

[Припев:]
Целого мира мало,
Но это такое прекрасное место, чтобы начать... любовь моя...
И если ты достаточно силен,
Вместе мы сможем разбить весь мир на части... любовь моя...

Люди, подобные нам,
Знают, как выжить...
Нет никакого смысла в жизни,
Если ты не можешь её почувствовать...
Мы знаем, когда целоваться,
И мы знаем, когда убивать,
Если мы не можем победить все
Тогда кто?..

[Припев:]
Целого мира мало,
Но это такое прекрасное место, чтобы начать... любовь моя...
И если ты достаточно силен,
Вместе мы сможем разбить весь мир на части... любовь моя...

[Переход:]
(Я...) Я чувствую безопасность...
(Я...) Я чувствую страх...
(Я...) Я чувствую готовность...
(Я...) И все еще страх...

[Припев:]
Целого мира мало,
Но это такое прекрасное место, чтобы начать... любовь моя...
И если ты достаточно силен,
Вместе мы сможем разбить весь мир на части... любовь моя...

Целого мира мало (2 раза)
Никто нигде не чувствует, что ему достаточно...

P.S. За перевод этой песни и вышенаписанных мной спасибо Амальгаме

Отредактировано Jean de Vandome (2009-11-19 12:50:26)

0

27

Jean de Vandome написал(а):

P.S. За перевод этой песни и вышенаписанных мной спасибо Амальгаме

люблю сей сайт..)

Еще одня группа, которую я люблю... музыка разная и каждый раз что-то новое  в ней слышу.

Panic! At The Disco
Lying Is the Most Fun a Girl Can Have without Taking Her Clothes Off 

Is it still me that makes you sweat?
Am I who you think about in bed?
When the lights are dim and your hands are shaking as you're sliding off your dress?
Then think of what you did
And how I hope to God he was worth it.
When the lights are dim and your heart is racing as you're fingers touch your skin.

I've got more wit, a better kiss, a hotter touch, a better fuck
Than any boy you'll ever meet, sweetie you had me
Girl I was it look past the sweat, a better love deserving of
Exchanging body heat in the passenger seat?
No, no, no you know it will always just be, me

Let's get these teen hearts beating. Faster, faster
So testosterone boys and harlequin girls
Will you dance to this beat, and hold a lover close?
So testosterone boys and harlequin girls
Will you dance to this beat, and hold a lover close?

So I guess we're back to us, oh cameraman, swing the focus
In case I lost my train of thought, where was it that we last left off?
(Let's pick up, pick up)

Oh now I do recall, we just were getting to the part
Where the shock sets in, and the stomach acid finds a new way to make you get sick.
I hope you didn't expect that you'd get all of the attention.
Now let's not get selfish
Did you really think I'd let you kill this chorus?

Let's get these teen hearts beating. Faster, faster
So testosterone boys and harlequin girls
Will you dance to this beat, and hold a lover close?
So testosterone boys and harlequin girls
Will you dance to this beat, and hold a lover close?

Dance to this beat (3x)

Let's get these teen hearts beating. Faster, faster (2x)

I've got more wit, a better kiss, a hotter touch, a better fuck
Than any boy you'll ever meet, sweetie you had me
Girl I was it look past the sweat, a better love deserving of
Exchanging body heat in the passenger seat?
No, no, no you know it will always just be, me

Let's get these teen hearts beating. Faster, faster
So testosterone boys and harlequin girls
Will you dance to this beat, and hold a lover close?
So testosterone boys and harlequin girls
Will you dance to this beat, and hold a lover close?

So testosterone boys and harlequin girls
Dance to this beat
And hold a lover close
Let's get these teen hearts beating. Faster, faster

собственно перевод с Амальгамы

Ложь - это лучшее развлечение для одетой девушки
При мыслях обо мне тебя до сих пор бросает в пот?
Это обо мне ты думаешь в постели,
Когда в тусклом свете дрожащими руками снимаешь платье?
Ну так подумай о том, что ты наделала,
И, Боже, надеюсь, он того стоит,
Когда в тусклом свете твое сердце колотится, а твои пальцы касаются его кожи.

Но я умнее, я лучше целуюсь, мои прикосновения жарче, я тр**аюсь лучше,
Чем любой другой, которого ты когда-либо встретишь.
Детка, у тебя был я, оглянись на все то, через что мы прошли, я - тот, кто тебе нужен.
Обмен теплом на пассажирском сиденье - разве это та любовь, которую ты искала?
Нет, нет, нет, ты знаешь, что я всегда буду единственным.

Так пусть же эти юные сердца бьются быстрее и чаще!
Мальчики, полные тестостерона и девочки-арлекины,
Танцуйте под музыку и держите любимых крепче!
Мальчики, полные тестостерона и девочки-арлекины,
Танцуйте под музыку и держите любимых крепче!

Похоже, мы возвращаемся к нашей истории, и оператор теряет фокус.
Если я снова сбился с мысли, напомни, на чем мы в прошлый раз остановились?
(Продолжаем, продолжаем!)

Да, теперь я вспоминаю,
Мы были как раз на том месте, когда
Под влиянием шока и от избыка желудочной кислоты
К горлу подкатывается ком.
Я надеюсь, ты не рассчитывала одна оказаться в центре внимания?
Не нужно быть эгоисткой,
Неужели ты и правда думала, что я позволю тебе сделать так, чтобы эти голоса замолчали?

Так пусть же эти юные сердца бьются быстрее и чаще!
Мальчики, полные тестостерона и девочки-арлекины,
Танцуйте под музыку и держите любимых крепче!
Мальчики, полные тестостерона и девочки-арлекины,
Танцуйте под музыку и держите любимых крепче!

Танцуйте под музыку (3 раза)

Так пусть же эти юные сердца бьются быстрее и чаще! (2 раза)

Но я умнее, я лучше целуюсь, мои прикосновения жарче, я тр**аюсь лучше,
Чем любой другой, которого ты когда-либо встретишь.
Детка, у тебя был я, оглянись на все то, через что мы прошли, я - тот, кто тебе нужен.
Обмен теплом на пассажирском сиденье - разве это та любовь, которую ты искала?
Нет, нет, нет, ты знаешь, что я всегда буду единственным.

Так пусть же эти юные сердца бьются быстрее и чаще!
Мальчики, полные тестостерона и девочки-арлекины,
Танцуйте под музыку и держите любимых крепче!
Мальчики, полные тестостерона и девочки-арлекины,
Танцуйте под музыку и держите любимых крепче!

Мальчики, полные тестостерона и девочки-арлекины,
Танцуйте под музыку
И держите любимых крепче!
Так пусть же эти юные сердца бьются быстрее и чаще!

0

28

Еще одна группа, которую я стал любить. Ну что сказать. Ундервуд ироничны...и это мне в них и нравится.
Эту песню мне дал послушать мой друг после того, как меня стали называть фюрером. х)

Ундервуд
Мой фюрер, это знак
Как ты ни хотел -
плачут латы Дон Кихота в ласковой парче.
Как ты ни хотел -
в кабинете ждет кого-то добрый доктор Че.

Припев:
Но туда, куда ты не войдешь,
для харакири у Амура нож. Не скули.
Мой фюрер, это знак!
"Ты дурак!"- летело медленно в ответ.
Лицо к лицу стекла.
По микросхеме осень потекла. Не скули.
Мой фюрер, это знак,
И целый год тебя любил автопилот.

Как ты ни хотел -
перышко Икара липнет к мокрым берегам.
Как ты ни хотел -
комары тебя отыщут по твоим шагам.

Припев.

Как ты ни хотел -
камушки летали низко и достали нас.
Как ты ни хотел -
в море долгожданных пауз кончил водолаз.

Припев.

0

29

Поделюсь ещё одной песней.  Не знаю почему, но она меня радует. На сей раз перевод излишен. Посвящается тем, кто понятие "метросексуал" воспринимает в буквальном выражении.

Katy Perry

Ur so gay

I hope you hang yourself with your H and M scarf
While jacking off listening to Mozart
You bitch and moan about L.A.
Wishing you were in the rain reading Hemingway
You don’t eat meat and drive electrical cars
You’re so indie rock it’s almost an art
You need SPF 45
Just to stay alive
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like, no you don’t even like,
No you don’t even like boys
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like, no you don’t even like,
No you don’t even like boys
You’re so sad maybe you should buy a happy meal
You’re so skinny you should really super size the deal
Secretly you you’re so amused
And nobody understands you
I’m so mean cuz cannot get you out of your head
I’m so angry cuz you’d rather my space instead
I can’t believe I fell in love
With someone that wears more make up and
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like, no you don’t even like,
No you don’t even like boys
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like, no you don’t even like,
no you don’t even like
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
La, la, la
La, la, la
Oh, oh, oh
Do, do, do, do, bop, bop, bow
Do, do, do, bop, bop. day
You’re so gay, you’re so gay
You walking around like you’re oh so debonair
You pull them down and there’s really nothing there
I wish you would get a clue that it’s not all about you
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like, no you don’t even like,
No you don’t even like boys
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like, no you don’t even like,
No you don’t even like
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like, no you don’t even like,
No you don’t even like
No you don’t even like, no you don’t even like, no, no, no, no, no, no...

0

30

Новогоднее настроение торжествует. *смотрит за окно, ожидая в скором времени наблюдать там снег*
Первый день зимы, товарищи, и моя любимая новогодняя песня.

Wham!
Last Christmas
Припев:
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

1. Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well
It's been a year
It doesn't surprise me
"Happy Christmas"
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you"
I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again

Припев.

2. A crowded room
Friends with tired eyes
I'm hiding from you
And your soul of ice
My god I thought you were
Someone to rely on
Me?
I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
oh oh
Now I've found a real love you'll never fool me again

Припев.

A face on a lover with a fire in his heart (I gave you mine)
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special.
Special
So long

На прошлое Рождество
Припев:
На прошлое Рождество
Я подарил тебе своё сердце.
Но на следующий день ты его вернула.
В этом году,
Чтобы оградить себя от переживаний,
Я подарю его кому-нибудь особенному.

Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.
Я держу дистанцию,
Но не могу не смотреть на тебя.
Скажи, детка,
Ты узнаёшь меня?
Да,
Прошёл год.
Это не удивительно.
«Счастливого Рождества!»
Я упаковал подарок и послал его тебе
С запиской: «Я люблю тебя!»
И я был искренен.
Но теперь я понимаю, каким дураком был.
Если бы ты меня сейчас поцеловала,
Я знаю, ты бы опять меня обманула.

Припев

Переполненная комната,
Уставшие глаза друзей.
Я прячусь от тебя,
Ведь ты сделана изо льда.
Боже, я думал, что на тебя
Можно положиться.
А я?
Думаю, я был просто другом в трудные времена.

Мои глаза светились любовью, пламя которой пылало в душе.
Я был уверен в себе, но ты выбила у меня почву из-под ног.
О, о.
Теперь, когда я нашёл настоящую любовь, ты больше меня не обманешь.

Припев.

Мои глаза светились любовью, пламя которой пылало в душе (я подарил тебе сердце).
Я был уверен в себе, но ты выбила у меня почву из-под ног.
Может быть, в следующем году я подарю его кому-нибудь,
Я подарю его кому-нибудь особенному.
Особенному.
Прощай.

0


Вы здесь » Дворцовые Игры » Игры и опросы » Музыка и всё, что с этим связано.


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC